拉菲罗斯柴尔德传奇系列全新换标上市

2016年10月1日至10月10日传奇系列携手大董餐厅推出餐酒搭配精选套餐

中国，2016年9月27日——拉菲罗斯柴尔德集团携手圣皮尔精品酒业(上海)有限公司（ASC），宣布传奇系列佳酿进行酒标更换。已经在全球行销20多年的传奇系列此次换标，旨在向消费者传达传奇系列对拉菲集团品质和精神完美的传承，在消费者中间增强该系列品牌辨识度，从而进一步增加传奇系列在消费者中的影响力，明确传奇系列成为波尔多地区优质葡萄酒标杆的定位。

新的酒标更加直观的诠释了波尔多地区的风土特色，消费者能够在新的酒标之上，见到成片瑰丽的葡萄田，波尔多、梅多克、圣爱美乐、波亚克，每一张图片都代表了波尔多不同产区美妙绝伦的风土，而这片得天独厚的风土环境之下则总会诞生“传奇”佳酿。

此次传奇系列换标举措涵盖了旗下传奇波尔多白、传奇波尔多红、传奇圣爱美乐、传奇梅多克以及传奇波亚克等五款产品。新标在旧标系列名称“Légende”与集团标志的基础上，融合了葡萄园的新元素，从而区分不同酒款之间的特色差异。

拉菲罗斯柴尔德集团出口部总监米歇尔•內格里耶先生(Michel Négrier)也为此特地来到中国，与业内人士进行面对面的交流。米歇尔表示“拉菲罗斯柴尔德集团对此次换标十分重视，传奇系列也秉承了集团的葡萄酒酿造精神与技术，换标除了增加列品牌辨识度外，也体现了传奇系列多年来不断追求品质，精益求精的精神，完美诠释了“卓越、精美、优雅“的品牌基因。

传奇系列由拉菲罗斯柴尔德集团酿酒师迪亚娜•弗拉芒主理，每款葡萄酒在突出风土，强调果味的纯净与平衡的同时，又避免了过重的橡木味与过强的酒体，彰显出属于波尔多葡萄酒的优雅及高贵，亲民的价格使其成为适合日常享用的经典波尔多美酒。

近年来，中国已经俨然成为拉菲罗斯柴尔德集团最主要市场之一，传奇系列是拉菲罗斯柴尔德集团在中国市场的主推产品，其在中国市场的表现也是相当亮眼。与中餐结合的餐酒搭配也是拉菲罗斯柴尔德集团不断探索的方向，此次换标发布会特地选在上海大董海参店举办，在现场呈现中国意境菜与传奇系列美酒的绝妙搭配。带有新酒标的传奇系列葡萄酒款已于2016年9月初正式在各大线上电商网络渠道全面上市，让消费者能够更为轻松方便地品鉴到这款系出名门，来自波尔多的迷人酒款。

拉菲罗斯柴尔德集团及圣皮尔精品酒业(上海)有限公司联合大董餐厅，在10月1日至10月10日期间于其北京和上海的所有餐厅推出传奇套餐：套餐A每套售价人民币880元，包括番茄脆菇沙拉、红花汁栗子白菜、大董“酥不腻”小雏鸭及两份渐变慕斯，并可获得传奇波尔多白葡萄酒一瓶；套餐B每套售价人民币1980元，包括意大利肉酱栲栳栳（莜面卷）、伙食海参及两份贝壳邂逅白芝士巧克力，并可获得传奇梅多克红葡萄酒一瓶。

拉菲罗斯柴尔德传奇系列佳酿

酒款介绍

传奇波尔多白葡萄酒（2015年份）

Légende Bordeaux Blanc(Vintage 2015)

酒体呈美丽的淡黄色，边缘泛淡金色光泽。香气微妙丰富，有柏树，梨子，和凤梨的芳香。口感饱满，充满了愉悦的水果气息，回味无穷。

传奇波尔多红葡萄酒（2015年份）

Légende Bordeaux Rouge(Vintage 2015)

酒体呈亮深红色。浓郁的芬芳伴随着烘烤的香味以及黑醋里的果香。初尝一口，口感丰富饱满，甜度适中。这是一款比较强劲的酒，伴有持久的烘烤味和辛辣的回味。

传奇圣爱美乐红葡萄酒（2013年份）

Légende Saint-Emilion(Vintage 2013)

酒体呈红宝石色。芳香弥漫，优美迷人，以红色水果（黑醋栗、覆盆子）为主导，还蕴含着低调的烘烤香。果味浓郁，单宁柔和，余味清爽且芬芳馥郁（新鲜果香）。 

传奇梅多克红葡萄酒（2013年份）

Légende Médoc (Vintage 2013)

优美的深红色酒体，边缘泛瓦片般红色的光泽。迷人的香味伴有英国酸樱桃，干果杏仁和皮革的香气。口感上，酒体饱满和单宁完整形成了良好的平衡，余味带有甘草的气息。

传奇波亚克红葡萄酒（2012年份）

Légende Pauillac(Vintage 2012)

酒体为优美的深红色。香气丰富优雅，伴有小丛木和肉桂与香草的香味。成熟丰满的口感伴随着完整的单宁。浓郁的香气夹杂香料味如丝绸般回味。

# # #

关于拉菲罗斯柴尔德集团DBR (Lafite)

拉菲罗斯柴尔德集团DBR(Lafite)源自1868年，已传承五代，在全世界拥有将近1,200公顷的葡萄园，仅2010年就在全球售出1,100万瓶高质量葡萄酒，其中100万瓶为列级名庄的葡萄酒。集团旗下最知名的拉菲古堡(Château Lafite Rothschild)在1855年分级制度中位列五大一级名庄之列，在全世界范围内享有盛誉。目前拉菲罗斯柴尔德集团DBR (Lafite)已经纵横欧美两大洲，在法国、智利、阿根廷等国拥有多个知名酒庄，还在中国山东蓬莱与中信集团合作投资葡萄园，其众多产品都延续了拉菲罗斯柴尔德集团DBR (Lafite) “卓越、精美、优雅”的理念，品质优秀。

关于ASC精品酒业

ASC 精品酒业是中国葡萄酒进口及经销行业的领导者，在中国大陆、香港及澳门地区拥有优秀员工约1000名，曾被世界葡萄酒评论界的泰斗人物罗伯特•帕克先生誉为“中国精品葡萄酒进口行业的翘楚”。自2011年1月1日起， ASC精品酒业正式成为拉菲罗斯柴尔德集团DBR (Lafite)在华独家代理经销商，代理集团旗下各系列葡萄酒。

DBR (Lafite)中文官方网站：http://www.lafite.com/zh/

DBR (Lafite)官方微博账号：@拉菲之旅http://weibo.com/dbrlafite

DBR (Lafite)官方微信账号：请扫描下方二维码或搜索微信公众号“拉菲罗斯柴尔德”

以上新闻稿由拉菲罗斯柴尔德集团DBR (Lafite)委托国信传播发布

媒体垂询，请联络：

国信传播

林耘年 / 姬昂/ 蔡知达 / 钟诚

电话： +86 10 8403 1759     

电邮： aron.lin@greatx.cn / angela.ji@greatx.cn / hyde.cai@greatx.cn / roy.zhong@greatx.cn